-
1 Community Financial Group, Inc.
NASDAQ: CFGIУниверсальный русско-английский словарь > Community Financial Group, Inc.
-
2 Community Financial Group, Inc. Warrants
NASDAQ: CFGIWУниверсальный русско-английский словарь > Community Financial Group, Inc. Warrants
-
3 Community Management Staff, Resource Management Group
Military: CMS/RMGУниверсальный русско-английский словарь > Community Management Staff, Resource Management Group
-
4 общественная группа
1) Medicine: neighborhood group2) Economy: social status group, status group3) Business: community group, social groupУниверсальный русско-английский словарь > общественная группа
-
5 группа активистов района
Medicine: community group, neighborhood groupУниверсальный русско-английский словарь > группа активистов района
-
6 группа местной общественности
Advertising: community groupУниверсальный русско-английский словарь > группа местной общественности
-
7 группа общественности
Advertising: community groupУниверсальный русско-английский словарь > группа общественности
-
8 круги
1) General subject: circles (общественные), community, group, groups3) Diplomatic term: (деловые) interests, set4) Politics: ranks (in Conservative ranks = в кругах консерваторов)5) Advertising: world -
9 участие общественности
участие общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
community participation
Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участие общественности
-
10 групповая общность
-
11 дух коллективизма
community spirit, team spirit, group spirit -
12 группа
1) General subject: act (группа исполнителей, например, рок/поп-банда) пример: Other Scottish acts, such as the Mull Historical Society who also featured in the top 50, performed at a party in Glasgow where the result was announced.), aggies (Aggies), assemblage, band (организованная; людей), (организованная) bander (людей), batch, bevy, block, body, bracket, brass choir (инструментов), bunch, circle (людей), class, cluster bar, cohorts, complex (зданий), drover, flock, gang, group, handful, hands, herd, knot (людей), lay-out, league, mob (людей), octuplicate, outfit, pack, packet, parcel, party, persuasion, plump, posse, prong, series, set, tally, team, type, automatic call distribution split (Метод маршрутизации вызовов схожего типа между агентами в операторском центре. А также группа, укомплектованная агентами, обученными обслуживать определенный тип входящих вызовов.), clutch, (лиц, людей, например) body of3) Biology: bunch (животных), cluster (деревьев)5) Medicine: residue, (воздействия) treatment arm (в контексте клинических исследований; целесообразно оставлять просто "группа"), (испытуемых, пациентов) arm (в контексте научных исследований по сравнению групп, получающих разное лечебное воздействие)7) Obsolete: nation (a nation of newspaper readers — люди, читающие газеты)8) Sports: bunch (велосипедистов)10) Engineering: array, bank (баллонов, трансформаторов и т. п.), crew, ensemble, manning, pear (конвертера), radical, train (прокатных клетей или валков)11) Agriculture: bunch (животных или птиц), loose grasses (животных или птиц)14) Construction: clump (деревьев)15) Mathematics: R-group R, assembly, cell, cluster, cohort, collection, gp (group), inquiry ensemble, item (данных), item of data (данных), pool, transvection-rich group16) British English: group (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)17) Railway term: complication, row18) Law: delinquent gang, element (людей), violent gang19) Economy: committee, kin group, kinship group20) Accounting: batch (требований), bracket (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), group (компаний), group of companies (компаний), inspection team (технического контроля), stratum21) Automobile industry: panel22) Artillery: straddle23) Diplomatic term: side24) Forestry: bunch (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), clump (стволов или побегов с общей корневой системой), nest (напр. при посеве или посадке гнёздами или биогруппами)25) Metallurgy: line26) Polygraphy: division27) Politics: club (особ. держав)29) Electronics: bundle30) Jargon: crowd31) Information technology: constellation (одинаковых элементов, образующих макроэлемент), group box (Ряд интерфейсных элементов, объединённых вместе для удобства работы с ними), group item (как элемент данных), heading, section32) Oil: mix (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mix (сейсмоприемников; пунктов взрыва), patch array, pattern array34) Simple: caboodle35) Geophysics: pattern37) Seismology: template40) Network technologies: Computer Emergency Response Team, frame43) Quality control: batch (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания), battery (одинаковых деталей или установок), (рабочая) committee44) Robots: function( функциональная) (напр. разработчиков)45) Arms production: group (артиллерии), team (боевая или тактическая)47) Makarov: aggregation, batch (частиц, волн), bath, bunch (частиц, волн), clump (предметов), cluster (однородных предметов и т.п.), cluster (частиц, волн), constellation (напр., одинаковых элементов), crew (сотрудников), drove, framework, group (сотрудников), order, pack (однородных объектов), package (однородных объектов), pattern (сейсмическая), pile (однородных объектов), quality, row (однотипных объектов), team (сотрудников), train (волн)49) Gold mining: field crew50) SAP.tech. corporate group, grp -
13 группа населения
1) General subject: demographic2) Medicine: stock, subpopulation3) Advertising: population cluster4) Business: community, national group, population group5) Makarov: community (объединённая по религиозному, расовому или нац. признаку), community (объединённая по религиозному, расовому или национальному признаку) -
14 закон сообщества
закон сообщества
Состоит из основополагающих соглашений (первичное законодательство) и положений инструментов, принятых институтами сообщества в связи с ними (вторичное законодательство). В более широком смысле законы сообщества включают все правила правопорядка сообщества, включая общие принципы права, судебное прецедентное право, право, проистекающее из внешних сношений сообщества и дополнительное право, содержащееся в конвенциях и аналогичных соглашениях, заключенных между странами-членами для введения в действие положений соглашения. Все эти правила формируют часть того, что известно под названием acquis communitaire или основополагающий принцип сообщества (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
сommunity law
Consists of the founding treaties (primary legislation) and the provisions of instruments enacted by the community institutions by virtue of them (secondary legislation). In a broader sense, community law encompasses all the rules of the community legal order, including general principles of law, the case law of the court of justice, law flowing from the community's external relations and supplementary law contained in conventions and similar agreements concluded between the member states to give effect to treaty provisions. All these rules of law form part of what is known as the community acquis. (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон сообщества
-
15 коллектив
м.team, group; ( персонал) staffстуде́нческий коллекти́в университе́та — the students of the university
трудово́й коллекти́в предприя́тия — the employees of the enterprise
коллекти́в а́второв — group of authors
нау́чный коллекти́в — team of researchers
съёмочный коллекти́в — film crew
языково́й коллекти́в — language community
коллекти́в по́льзователей информ. — user community
••отрыва́ться от коллекти́ва — get out of line, display no team spirit
-
16 новое сообщество
новое сообщество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
new community
A sociopolitical, religious, occupational or other group of common characteristics and interests formed as an alternative to social, and often residential, options currently available. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новое сообщество
-
17 популяция растений
популяция растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant community
Any group of plants belonging to a number of different species that co-occur in the same habitat or area and interact through trophic and spatial relationships; typically characterized by reference to one or more dominant species. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > популяция растений
-
18 экологическое сообщество
экологическое сообщество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecological community
1) All of the plants and animals in an area or volume; a complex association usually containing both animals and plants. 2) Any naturally occurring group of organisms that occupy a common environment. (Source: LANDY / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое сообщество
-
19 общество
1) (в разл. знач.)
society
2) company
3) экон. company* * ** * *society; association; community* * *assemblyassociationbevycamaraderiecommonaltycommunitycompanionshipcompanycopartnershipfellowshipgroupherdinstituteinstitutionlifepartnershippresencepublicsocietytea-party -
20 кульминация
кульминация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climax
A botanical term referring to the terminal community said to be achieved when a sere (a sequential development of a plant community or group of plant communities on the same site over a period of time) achieves dynamic equilibrium with its environment and in particular with its prevailing climate. Each of the world's major vegetation climaxes is equivalent to a biome. Many botanists believe that climate is the master factor in a plant environment and that even if several types of plant succession occur in an area they will all tend to converge towards a climax form of vegetation. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кульминация
См. также в других словарях:
Community Group — This article is about the political party in Doncaster. For the general concept, see Community organizing. For the party in Hounslow, see The Community Group (London Borough of Hounslow). Community Group are a British political party in Doncaster … Wikipedia
Community Group (album) — Community Group Studio album by Jonathan Jones Released June 14, 2011 Genre Pop Rock, Piano Rock … Wikipedia
The Community Group (London Borough of Hounslow) — The Community Group, also known as the Independent Community Group (ICG), and registered with the Electoral Commission as The Community (London Borough of Hounslow), is a small political party based in Isleworth, in the London Borough of Hounslow … Wikipedia
Community radio — is a type of radio service, that offers a third model of radio broadcasting beyond commercial broadcasting and public broadcasting. Community stations can serve geographic communities and communities of interest. They broadcast content that is… … Wikipedia
Community Air — is a non profit resident association in the city of Toronto, Canada that seeks to have the Toronto Island Airport) shut down and its lands converted to park land. The association is concerned about noise, pollution and safety aspects of the… … Wikipedia
community — n. group of persons with common interests 1) an (the) academic, college, university; business; gay; intelligence; religious; scientific; speech community group of persons who live together 2) a close knit community 3) a life care (AE); retirement … Combinatory dictionary
Community television in Australia — Australia s Community Television is a form of Citizen media much like Public Access Television in the United States and the Community Channel in Canada. In principle, community television is another model of facilitating media production and… … Wikipedia
Community television — For the sitcom, see Community (TV series). Community television is a form of is a form of mass media in which a television station is owned, operated and/or programmed by a community group to provide television programs of local interest known as … Wikipedia
Community (season 1) — Community season 1 Community Season 1 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 25 … Wikipedia
Community (season 2) — Community season 2 Season 2 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 24 … Wikipedia
Community Chapel and Bible Training Center — Formation 1967 Extinction 1988 Type Independent Pentecostal Christian Location Burien, Washington Official languages … Wikipedia